جبل طارق سيبقى داخل منطقة شنغن

لن يكون هناك خروج صعب من الاتحاد الأوروبي في جبل طارق. أعلنت وزيرة الخارجية الإسبانية ، أرانشا غونزاليس لايا ، في 31 ديسمبر ، بعد ساعات قليلة من خروج البريطانيين أخيرًا من الاتحاد الأوروبي ، مبدأ اتفاق بين إسبانيا والمملكة المتحدة سيسمح لجبل طارق بالبقاء داخل منطقة شنغن. وبالتالي ، يتم تجنب “خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” الذي كاد ان يحول الصخرة إلى حدود خارجية “صلبة” للاتحاد الأوروبي ، مع وجود ضوابط صارمة من شأنها أن تهز اقتصاد كل من جبل طارق والمناطق الإسبانية المجاورة. وقالت الوزيرة في مؤتمر صحفي من مونكلوا “اليوم هو بداية علاقة جديدة” . إن مبدأ الاتفاق بين مدريد ولندن “سيكون بمثابة الأساس لمعاهدة مستقبلية بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بشأن جبل طارق” ، والمتوقعة في الأشهر المقبلة. حتى ذلك الحين ، سيستمر الوضع الحالي على الحدود ، في انتظار دخول المعاهدة الجديدة حيز التنفيذ ، والتي ستسمح بتطبيق السياسات الأوروبية على جبل طارق ، بما في ذلك اتفاقية شنغن ، التي تسمح بحرية حركة البضائع والأشخاص ( أ امتياز لا يتمتع به في الوقت الحالي ) ، وكذلك النظام الجمركي للاتحاد الأوروبي لحركة البضائع والنقل ، وغير ذلك من تدابير المنافسة العادلة في المسائل الضريبية. كان هذا على وجه التحديد أحد أهداف الحكومة الإسبانية. من جهته ، تلقى رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون “بحماس” مبدأ الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع إسبانيا ، بحسب رسالة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر. أكد وزير خارجيتها ، دومينيك راب ، أن المملكة المتحدة ، مثل إسبانيا ، ملتزمة بضمان “مرونة” حدود جبل طارق حتى يتم تنفيذ الاتفاقية الجديدة ، والتي لم تمر بعد من خلال المفوضية الأوروبية.وقال الوزير إن سكان جبل طارق وسكان كامبو دي جبل طارق “يمكنهم التنفس بسهولة” . سيسهل اتفاق جبل طارق ، الذي تم استبعاده من اتفاق الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة الذي تم التوصل إليه عشية عيد الميلاد الماضي ، ما كان متوقعًا من فوضى على حدود البوابة ، وهي خطوة تم تسجيلها قبل وصول فيروس كورونا بنحو 30 ألف شخص يوميًا ( 9000 منهم من العمال الإسبان في المستعمرة) ، وفقًا لتقديرات حكومة جبل طارق. “النتيجة العملية هي أن البوابة سيتم هدمها وتسهيل حركة المرور ، ولكن مع تأمين قواعد شنغن ، ” كما صرحت بذلك ايضا الوزيرة لايا.
وكلاء فرونتكس في جبل طارق
على الرغم من أنها لم ترغب في الخوض في “التفاصيل الفنية” ، أصرت الوزيرة على أن “إسبانيا ستكون مسؤولة” عن طلب شنغن إلى جبل طارق ، مع “مساعدة لا تقدر بثمن” و “مساعدة” من وكلاء الحدود من فرونتكس خلال “فترة انتقالية مدتها أربع سنوات”. لن تتم المراقبة الصارمةعلى الحدود مع إسبانيا ، ولكن على حدود ميناء ومطار جبل طارق. وهذا يعني ، من حيث التنقل ، أن البريطاني القادم من الجزيرة ، خارج منطقة شنغن ، يحتاج إلى إجراء حدودي وختم جواز سفر للوصول إلى جبل طارق ، في حين أن أولئك القادمين من إسبانيا يتمتعون بحرية كاملة بالحركة.
كانت مراقبة حدود جبل طارق (الميناء والمطار) مرة واحدة داخل منطقة شنغن من أكثر العناصر الشائكة في المفاوضات. في البداية ، اقترحت إسبانيا أن يكونوا وكلاء جمارك إسبان ، وهو أمر اعتبرته حكومة جبل طارق غير مقبول ، إلى أن طُرح خيار مشاركة فرونتكس على الطاولة ، الأمر الذي بدا أنه أفسد المفاوضات. خلال الأشهر الستة الماضية من المفاوضات المكثفة ، كان هدف كل من المملكة المتحدة وإسبانيا ، كما أصرت الوزيرة لايا ، هو “بناء منطقة رخاء مشترك” ومنع جبل طارق من أن يصبح المكان الوحيد الذي حدث فيه “خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”. صعب “بعد الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين بروكسل ولندن في 24 ديسمبر

ترجمة عن موقع الكونفدنسيال

https://www.elconfidencial.com/mundo/europa/2020-12-31/laya-exteriores-gibraltar-brexit_2891891