مِيسْ زَانْ زَانْ، سَنْفُورْ قَحْبَانْ وَ ضَرّابْ لْكَارْطَة لْفَنَّانْ!

بقلم عبد المجيد مومر (موميروس) مرشح سابق للكتابة الأولى بحزب الإتحاد الإشتراكي

اللهْ يا اللهْ؛ غَا كَا نَتْفَرْجُو، دَوَّخْنَا شْدَادْ، تْعَلْمُو وَا جْدَادْ. حِيتْ لْعَافِيَة عنْدي، زَاهْرة تَكْدِي، بْلَا حْطَبْ بْلَا عْوَادْ. يَاوْ سِيرْ، طْلَعْ تْضِيمْ. يَانَا؛ مُولَا جُوجْ قْلُوما، ذُولْفِيقَارْ شَادْ لْوَادْ. يَانَا رَّحَّالِي، يَالَا لَالَّي. ضَرّابْ لْكَارْطَة فَنَّانْ، لْمُوغْرَابِي وَ سِّيجَارْ مَنْ كُوبَا.ها لْعُودْ لَقْمَارِي، هَا خَاتَمْ وَ مْسَنْ. هَاوَّا فِيدِي زَلَّاطْ، مَنْحَاسْ لَقْدِيمْ. حيتْ سَرْ سْرَارِي، نْجِيبْها بِلْفَنْ. أَنا زَّطَّاطْ، وَاهْيا سَنْفُورْ لَخْدِيمْ. هانْتا سَوَّلْ عْلَيَّا، غَا مِيسْ زَانْ زَانْ لْمَنْكُوبَة. تَّا وْعَا مْعَ رَاسَكْ؛ غَادي نْفَارِيهَا بْلَا مِيعَادْ، ها زَّايَدْ مْعَاكْ تْزَادْ. يَاكْ سْمَعْتِيني؛ مِينْ قَلْت لِيها: أَ زَانْ زانْ، هَادِي عْلِيكْ. تْوَاطَايْ بَاشْ، نَضْرُبْهَا لِيكْ. غا لْكَارْطَة بْلَا لْدُونْ، عْلَى وْتَارْ لْقَانُونْ. حِيتَانَا فِيدِي، نَضْمَصْ ضَّمْصَة فُنُونْ. تَمْ تَمَّاكِينْ، فُوقْ رْحَى لْمَقْلُوبَة. وْيَاكْ سْمَعْتِينِي؛ فَاشْ قَلْت ليها: أَ مِيسْ زَانْ زانْ، خُودِي شْوَارَكْ، ها حِزْبَكْ هَا تَخْمَامَكْ. ها قَالَبْ لْحَلْوَة؛ دْيَارْ دَّارْ قُدَّامَكْ، فَتْقَيْبَة أَ لْمَزْغُوبَة. نْتُوما لْخَوَنة دْيالْ لْمُوغْرِيبْ؛ لْكَابْرَانَاتْ بَيْعُوكُم لَعْجَلْ. هَكْدَا بْلَمْهَلْ، زَادْ حْتَلْ، لِيكُم جْهَلْ، فَدْوَاخَلْكُم لْمَعْطُوبَة.هَا؛ ضُّوصْ سْيُوفَة، صْدَاقْ لْمَعْيُوفَة. غَا شْهُوبِيَّةْ لْعَطَّارْ أَ شْوِيرْفَة؛  هَا لْغَدْرُوفْ نَاشَفْ، تَحْت رَضْفَة رْكَابِي. هانا حْضِيني أَ سَنْفُورْ؛ بْخُوشِيبَا أَ لْهَارَفْ، نْسَرَّحْ لْزَانْ زٌانْ كَاعْ تْقَابِي. يَاوْ؛ رَشِّيتْ مَا زْهَرْ، عِيشي عيشِي يَا بْلادي لْمَحبُوبَة. حَرْكَةْ مُوميروسْ، مُولْ لَكْتُوبَة.ها؛ لَّاصْ دْهَبْ. أ سَنْفورْ قَحْبَانْ، فِينْ غَا تَعْكَبْ؟. تَّاشْ هَادْ دَّعْقَة؟، شَدْ كُلْشِي هْرَبْ. تْفُو عْلى كَمَّارَةْ لْخَايَن، يَاكْ عايَنْ بايَنْ، تْخَلْطَاتْ ليهْ رُّوبَة.ها؛ سَّبْعَة زْرَاوَطْ؛ لَهْوَيْعَة فِيكْ لْغُدَّة، عْلَى وَدْ لَكْوَاغَطْ. تَعْيَا تْبَالَطْ، نْتَا وَ لْمِيكْرُوبَة. لْحَصُولْ: قْرَايَةْ لْفَالْ، خَاصْهَا زْرَيْقَاتْ. هَايَّا فِيدِي كِلْوَرْدَة، لْكَارْطَة ضَمْسَاتْ. كُلّا وَرْقَة عْلَى خَتْهَا، زَانْ زٌانْ لَعْقَتْهَا. تَبْدَالْ لْعَتْبَة، وَ تبدال دْرُوبَة.هَا؛ تْرِيسْ كُوبَّاسْ، عَدَّلْ جْوَانْ كِيلَاسْ، عْجَاجَةْ لْخَيْبُوعة لْمَجْنُوبَة. تَّاشَّا أَ مولْ لْكَرْشة؛ نفَخْ ليها لفّيمْ، بَعْسِيلَة وَ سْمِينَة. عَادْ جبَّد ليها لَعْقَلْ، بَعْتِيلَة وَ مْسِينَة. حِيتْ جَبْهَتْها قَدْ سْطَلْ، خَنْزَاتْ جَنُوبْ أُوروبَا.أَمَّا فَالَكْ أ دِيلْ لْكَابْرانْ، نْتَا غِيرْ نْتا أَ سَنفُورْ قَحْبَان،حْسَابْ لْوَرْقَاتْ، تَسْع وْقَاتْ. حِيتْ: عَنْدَكْ تَرْزِيمْ،  يَّامَكْ لْمَحْسُوبَة. تاوْ مالكْ أ لْهَارَفْ، خايفْ و خَارَفْ. يَانا ضَرّاب لْكَارْطَة؛ وَلد بُويَا عُومَارْ، مْعَا شَّابَّة شَبُّوبَة.وَاهْيا نَاري، أَ مِيسْ زانْ زانْ. تِّيوْ عْلَى مَنْ سَايْرَة كَا تْضَرْكِي، جَاكْ رَّاكَبْ فُوقْ لْبَرْكِي. فِيدُو مَنْجَلْ، ساكن مبرُوكَة. يَاوْ؛ تِّيوْ لاشْ فُوسَخْتي لْمَادَّة؟، عَقْدَاتَكْ لْمِينُورَا لْكَادَّة!. وَا مِيسْ لْخَيْبُوعة، دَبْحَاتك لْبَعْلُوكَة، بَزِّينْ وَ لْوَطَنِيَّة وَ طَّيْبُوبَة. هَا؛ لْكْوَاتْرُو جْبَابَنْ، مْعَا مَنْ هَادْ لَمْغَابَنْ؟. وَايِّيهْ لْقَانَعْ، مْعَا لْكَلْبُوبَة. لْحَبسْ دَاخْ أُولَا؟!؛ هَانا مَنْ تَسَّاوَت، تْقُولْ وَاحَدْ تْفَاوَتْ. لاَمْبَة طْفَاتْ، عْلِيهَا قَرْقْبُو سْوَارَتْ. وَاوْ وَّاوْ، لْكَابْرَاناتْ لْقَاوْ: مِيسْ زَانْ زَانْ لْمَتْقُوبَة.هَانْتا؛ يا سَنْفُورْ قَحْبَانْ، قُولْ لْدَاكْ لْكَابْرانْ. وَا خُودْ هَاكْ، طَرْشَة لْقَرْن، أَ حْمَرَّنْ. مْلَاخْ صْلَيْ مْلَيْ، كْرَاحْ رَاسْ بْرَنْ. وَاكْ وَاكْ عْلَى لَعْقُوبَة، تْعَرَّاتْ زَانْ زَانْ لْمَعْطُوبَة. يَاعْ تْفُو؛ بَانُو ضْرُوعْهَا لْمَنْقُوبَة. حِيتْ دَّقَّة جَاتْهَا، فْجَدَّارَة لَبْطَنْ. عَرَيَّقْ هْنَا، وَ لْوَرِيدْ مْعَ لَعْفَنْ. هانا؛ جْمَعْت لِيها حَبْ و تْبنْ، عَرَّاتْ فْخَادْها لْمَزْغُوبَة. تْفَارْقَاتْ؛ صَّاحْبَة مْعَا لْمَصْحُوبَة، ها لْمُصِيبَة لْحَلْبُوبَة.وَا سَنْفُورْ قَحْبَانْ، تْفَافَا لِيكْ لَبْلَانْ. هَاكَّاوا، خْرَجْ فِيكْ لْبُرْهَانْ. مَنْ حَرْ صَّهْد، سَاطْ فِوَدْنيكْ لْبَرْد. هَاوَّا هَاوَّا؛ جِيتي فوقُو نِيشَانْ. حِيتَانَاوْ سُومَة؛ مْعَانْقِينْ فُوقْ رَّاكُوبَة.يَاوْ؛ تُّوما مَالْ لْخَايَنْ، شَدَّاتُو رَّعْدَة؟. حيت لْعَقْرُوشَة دَلَّاتُو، شُوفْ شُوفْ تْصَنَّتْ بَعْدَا. ها طَلْطُولْ لَقْوَافِي لْمَنْصُوبَة. عْقَلْتُو؛ فَلَّوَّلْ حَلْ فَمُّو، دَاوي خَاوي بْزَّافْ. و لَكينْ دابا، بَانْ لِيهْ لَبْلَانْ أَ شَّافْ. سَرْطَاتُو مَرْطَاتُو، مِيسْ زَانْ زَانْ شَلَهْبِيتَا شَّلْهُوبَة. وَا سَنْفُورْ قَحْبَانْ؛ هَاكْ شْوَىَ، جَاكْ فَجْوَى، لْكَبَايْلَة مْعَا وْحِيدْ لْقَرْن. هَاوّا لخَايَن، هْضَرْ وَ دْوَى. رْجَعْ عندْ لْكَابْرَانْ، جَابْ فَتْوَى. تْقَاضَاوْ ليهْ فْلُوسْ لْبَنْ. كَلْخَاتُو مَلْخَاتُو، زانْ زانْ زَّمْرَة لْمَرْكُوبَة. دِيكْ لِّي؛ عْلَى ضْهَرْهَا مَكْبُوبَة.هَا؛ سِّيسْ سْيُوفَة؛ غَا جْبَدْ سَّبْسِي، عَمّرْ ثلاثْ شْقُوفَة. تْكَعَّدْ لَابِّيلْ، عاد زْيَانَتْ شُّوفَة. فْسِيدِي بُوزِيدْ؛ غانَاوْ سُومة حْدَا لْخَرُّوبَة. هْنَا لَاسْيِينْدَا؛ وْ هَانَا وْ هَالِّي فْجَهْدِي. أَ قَحْبَانْ عْلَاشْ تَنْكَرْ؟. حِيتانا لْمَهْدِي، مَاشِي لْمُنْتَضَرْ. هُو لْوَاحَدْ رَبّي؛ هو لِّي عَنْدِي، فَلْخَالَقْ كَا نَشْكَرْ. لحَقَّاشْ مْقَنَّعْنِي، بْلُوجِيبَة لْمُوجُوبَة.اللهْ يَا اللهْ؛ سيدي ربّي مُولْ لَفْضَلْ، بْلَا قْيَاسْ. قْلَيْبِي بْغَا سُومَة، بَرْشَة حْلَوَّة بَنْت نَّاسْ. هايَّا حَدْرَاتْ لْخَامِية، بَاشْ نْزِيدُو فَنْعَاسْ. هَا خْمِيسَة عْلَى دَّصْ، وَ نْجُومْ سْمَايَا أَلْمَاسْ. وَانا نعَيَّطْ أُوسْوِيفَانْ: شْكونْ جاتْ فِيهْ نُّوبَة؟!ملحوظة لها علاقة بما سبق:قَحْبَانْ على وزن فعلان، صيغة مبالغة من فعل قَحَبَ يَقْحُبُ. حيث يُقالُ قَحَبَ الرَّجُلٍُ، أيْ بمعنى سَعَلَ الرَّجُلُ مِنْ لُؤْمِهَ.

عبد المجيد مومر (موميروس)مرشح سابق للكتابة الأولى بحزب الاتحاد الاشتراكي

Abdulmajid Moumĕrõs